Spaanse piloten beschuldigen VS en NAVO
Van de redactie buitenland
Spaanse gevechtsvliegers die deelnamen aan de bombardementsvluchten boven Joegoslavië zien zichzelf niet als een 'superman' of meesters van het luchtruim. Zij zeggen dat de Spaanse strijdkrachten naar de pijpen van de Noord-Amerikanen dansen. Kapitein Adolfo Luis Martin de la Hoz nam van het begin af aan deel aan de bombardementen. Hij wordt geciteerd door Jose Luis Morales in het Spaanse blad Articulo 20. Het interview verscheen vlak voor het stopzetten van de bombardementen en geeft, ofschoon hij aangeeft nog niet alles te kunnen vertellen, inzicht in wie binnen de NAVO aan de touwtjes trekt en hoe 'per ongeluk' de 'missers' van de NAVO waren.
"Allereerst,
laat ik duidelijk stellen dat de meerderheid van mijn
collega's tegen oorlog in het algemeen en tegen deze
barbaarse oorlog in het bijzonder is."
De verdenking dat de herhaalde bombardementen op burgers en
het bombarderen van niet-militaire doelen geen 'vergissing'
zijn, zoals de NAVO ons na elke 'misser' wilde doen geloven,
wordt bevestigd door kapitein Martin de la Hoz. Hij vertelt
het verhaal van zijn commandant die bij de NAVO-superieuren
protesteerde tegen de keuze van niet-militaire doelwitten.
"Er kwam een gecodeerde order van de Noord-Amerikaanse
militairen dat we anti-persoonsbommen moesten afwerpen boven
Pristina en Nis. De kolonel weigerde het en, een paar dagen
later, werd hij overgeplaatst. Maar wat ik nu vertel valt in
het niets bij wat ik later zal moeten vertellen, als de tijd
daar is."
"Sinds wij in Italië zijn aangekomen", zei hij,
"is er geen einde gekomen aan de vernederingen en
beledigingen. Zij die de orders geven zijn uitsluitend
Noord-Amerikaanse generaals, en niemand anders."
"Hier (in Spanje) zegt men dat verscheidene operaties
werden geleid door Spaanse commandanten en piloten. Leugens
en nog eens leugens. Alle missies die we vlogen, werden
gepland door hoge VS-militairen..."
"Onze woede is enorm." De minister-president, de
minister van Buitenlandse Zaken en de minister van Defensie
liegen als zij over de oorlog praten. "Sommigen van ons
zijn van mening dat zij zich niet laten informeren, want de
Noord-Amerikanen - het Witte Huis, het Pentagon, de CIA, de
ambassade of de militaire inlichtingendiensten, wie dan ook -
informeren hen niet, over wat dan ook..."
Martin
de la Hoz gaat in op de wapens die de Amerikanen tegen de
Joegoslavische bevolking hebben gebruikt. Duidelijk is dat
het in het geheel niet gaat om 'onschuldige' conventionele
bommen, maar om oorlogstuig dat ook na het beëindigen van de
bombardementen nog grote schade kan aanrichten in
Joegoslavië. "Zij vernietigen het land, bombarderen het
met giftige zenuwgassen, werpen oppervlaktemijnen af met
parachutes, bommen die uranium bevatten, zwarte napalm,
sterilisatiechemicaliën, vloeistoffen om de gewassen te
vergiftigen en wapens waarvan wij nog altijd niet alles
weten."
"De Noord-Amerikanen begaan daar een van de grootste
barbaarsheden die kunnen worden begaan tegen de mensheid. In
de toekomst zullen er veel en veel slechte dingen worden
verteld over wat daar is gebeurd, want, te oordelen naar onze
gesprekken met de Britse en Duitse officieren, was het
bedoeld om de Europeanen te verdelen en ons voor decennia
ondergeschikt te houden."
Bron: The Guardian, 22-6-99, vert. en bew. HdR.
