Oorlog is een hel, maar niet voor ons
Door Diana Johnstone (*)
De NAVO heeft wellicht met tegenzin met de bombardementen moeten ophouden. Ze heeft immers toch al haast geen doelen meer die de moeite waard zijn, en beslist geen excuus voor het tentoonspreiden van haar vernietigende kracht ten koste van een klein, weerloos land. Nu lijkt dus deze bijzonder eenzijdige 'oorlog' over, en wel door een overwinning, die even voorspelbaar was als de zege van de Verenigde Staten op het eiland Grenada. De NAVO heeft laten zien, dat ze uit de verte kan verwoesten en moorden, veilig en straffeloos. De VS kan nu tegen elk land zeggen: "Geef een stuk van jullie grondgebied op, of wij zullen de NAVO opdracht geven jullie weg te vagen", en ieder land zal zich vroeg of laat moeten overgeven.
Oorlog
is een hel, maar alleen voor de andere kant. Aan onze kant
wordt er niemand gedood; het is veiliger dan op vakantie gaan
op het platteland. Het kost geld, maar dit geld vloeit naar
de grote concerns en laat de aandelenmarkt stijgen.
Maar voor de andere kant is de oorlog helemaal nog niet over.
De vernietiging van Joegoslavië zal doorgaan; maar dan veel
minder in het openbaar. Net zoals de vernietiging van Irak
jaar in jaar uit is doorgegaan, nadat de oorlog 'opgehouden'
is, en hiermee ook het wereldwijde, opkomende verzet is
opgehouden.
In
Kosovo zal de 'internationale gemeenschap' een nieuw
protectoraat hebben om als speeltuin te gebruiken. Het kleine
Kosovo zal de speelbal zijn van een onbehaaglijke, zakelijke
unie van Albanese chauvinisten, een bezettingsleger en
missionarissen van westerse hulporganisaties, die
waarschijnlijk een aanzienlijk deel van de westerse hulp en
de steun voor de wederopbouw zullen verorberen. Albanese
vluchtelingen met goede relaties zullen emigreren naar
Duitsland of Zwitserland, maar de anderen zullen
teruggestuurd worden naar het door de NAVO verwoeste Kosovo;
dit zal een grote opluchting betekenen voor de westerse
'democratische' staten, die er vierkant tegen waren om ze op
te nemen. De overgebleven productieve bedrijven, zoals mijnen
en krachtcentrales, zullen geprivatiseerd worden, d.w.z.
goedkoop opgekocht, waarschijnlijk door Duitse
maatschappijen.
Westerse humanitaire organisaties zullen zich storten op een
hoeveelheid aan ernstige sociale problemen, tussen hun acties
voor bijdragen in. De inheemsen zullen het al gauw ook
doorhebben, hoe ze hun weldoeners moeten voorliegen en ze een
veeg uit de pan geven, haatgevoelens zullen groeien.
Dan zullen onze westerse humanitaire helpers misschien eindelijk gaan begrijpen, dat de oorlog niet voor Kosovo, en zelfs niet eens om Kosovo werd gevoerd. Hij werd gevoerd vanwege de NAVO en voor de NAVO.
Maar in eerste instantie ontstaat er een strijd, die nog in de kinderschoenen steekt, en die door moet gaan, een strijd om waarheid en gerechtigheid; want de nu ongebreidelde macht van de NAVO om maar overal heen te gaan en ieder soeverein land te verwoesten is niet slechts gebaseerd op haar monopolie van vernietigend wapentuig, maar ook op haar monopolie op misleiding van de publieke opinie.
De tegenstanders van de NAVO-oorlog waren geschokt door en ontsteld over de toegepaste middelen. Er waren er maar weinigen toe geneigd om naar het eigenlijke doel te vragen. Veel demonstranten wilden beslist, dat het parool "Stop de bombardementen" samen zou gaan met de slogan "Stop de genocide van Milosevic"; deze tegen elkaar afgewogen argumenten veroordelen wel de middelen, maar heiligen het doel. Zij accepteren de aanmatigende opinie, dat deze oorlog eigenlijk begonnen was, om de laatste Hitler een halt toe te roepen. Dat is een leugen, en wel een leugen, die steeds maar weer in omloop wordt gebracht, zolang blijkt, dat het helpt, zoals immers ook de bombardementen hebben getoond, dat ze helpen. Het is niet voldoende, dat we ons tegen de bombardementen verzetten, ook de leugens moeten door ons bestreden worden. De bombardementen zullen wel ophouden, maar de leugens gaan beslist door.
De economie van Servië ligt geheel in puin. Het gehele tere systeem van internationaal recht, dat na de Tweede Wereldoorlog was ontstaan, ligt in puin. De waarheid ligt in puin. Ga aan het werk: er is veel wederopbouw nodig. Het werk is nog maar net begonnen.
(*) Vertaling uit het Engels naar het Duits door Klaus v. Raussendorff. Uit het Duits naar het Nederlands door Toos Plug.
